1. 1874 |
Modeste Mussorgsky:
Pictures at an Exhibition (arr. Kenneth Cooper & Gerald
Ranck, 1987).
Kenneth Cooper & Gerald Ranck, harpsichords.
Gardner Museum, Boston (11/29/1992).
Harpsichords: Eric Herz (GR), Frank Hubbard-Edward Brewer (KC).
Promenade - Gnomus - Promenade - Il Vecchio
Castello - Promenade - Tuileries (Children Quarrelling After
Play) - Bydlo - Promenade - Ballet of the Chicks in their Shells
- "Samuel" Goldenberg and "Schmuÿle"
- Limoges, the Market Place - Catacombae (Sepulcrum Romanum)
- Con Mortuis in Lingua Mortua - The Hut on Fowl's Legs (Baba-Yaga)
- The Great Gate of Kiev
The impetus to play Mussorgsky's Pictures
on two harpsichords arose from a well-lubricated gathering after
a duo concert in which Gerald Ranck and I probably played the
Couperin Duets and the Bach C major Concerto. Or it might have
been after we "re-lived" the famous Handel-Scarlatti
competition at the Metropolitan Museum (he was Handel). We had
been friends since the 1960s, fellow students of Sylvia Marlowe
and frequent collaborators, most notably in the duel scene of
Milos Forman's Valmont. At that party, as I recall, he
said "we need another piece to play", and I said "How
about Beethoven's Ninth?" and he said "How about Pictures
at an Exhibition?" His idea was the better one and you
can hear the result of two quite different harpsichords dealing
with a quite new orchestrational challenge. We tried to capture
a Russian chant style in the various Promenades, the requisite
humor in the Ballet of the Chicks, and as much noise as
we could conjure up for Baba-Yaga and The Great Gate
of Kiev. The demands of the latter prompted us to use our
new technique of playing inside the harpsichord. Special thanks
to Richard Taruskin for affording us insight about the Samuel-Schmuÿle
duet, that the reason for Mussorsgky's simultaneous combination
of the two motives - the pompous one and the whimpering one -
was to indicate that these two qualities reveal different aspects
of the same person, that underneath every pompous braggart
is a whining complainer. This sort of person, of course, exists
in all ethnicities, as do the gossipers in the marketplace, the
quarreling children and the wicked gnome.
  
|